Honour Aung San Suu Kyi: Burma

Dear friends,
Please activate images! Aung San Suu Kyi was sentenced today, but it's the Burmese generals who jailed her who have committed the real crimes. Join the call for justice for the Burmese people by signing the petition to put the generals on trial.

Sign The Petition!

Today, the ailing Nobel laureate and democracy icon Aung San Suu Kyi was sentenced to another year and a half in detention by a Burmese kangaroo court.

Suu Kyi's treatment is just the tip of the iceberg of the brutality of the Burmese regime -- spanning 40 years of murder, torture, mass rape, and slave labour.

It's time for the world to put the Burmese generals on trial. Avaaz is launching a call for the UN Security Council to investigate the regime for crimes against humanity -- a judgment of guilt could lead to prosecution of top generals by the International Criminal Court. Click below to join the call and see a mock up of a banner that we plan to drop in front of the UN calling for action:

http://www.avaaz.org/en/jail_the_generals

Over the next two months the UK and the US hold the powerful Presidency of the United Nations Security Council - both President Obama and Prime Minister Brown have spoken passionately about Burma, so now is our best chance in years to get the Security Council to act.

But the US, UK and other Council members are still dragging their feet -- concerned about challenging China, a key sponsor of the Burmese regime. If a global outcry demands it, they will try harder to get China to agree, as happened when the Council decided to allow prosecution of another China-sponsored regime in the case of Darfur, Sudan.

Calls for investigation and prosecution of the Burmese Generals have been growing. The pressure is building on Obama and Brown as already dozens of US and British legislators have called for an inquiry. And a recent Harvard University report by top global jurists reveals that the UN has already quietly documented the forced recruitment of tens of thousands of child soldiers, more than one million refugees and internally displaced persons, numerous cases of killings and torture, mass rape and the forced displacement of 3,000 ethnic minority villages -- as many as reported in Darfur. Let's join them in this call to hold the regime to account:

http://www.avaaz.org/en/jail_the_generals

The Avaaz community has stood with and supported the Burmese people through cyclone Nargis, through the massive repression of democracy activists in 2007, and this year over 400,000 of us have called for the release of political prisoners. Today, if enough of us act together, we have a chance to call upon the highest body under international law to finally end the tyranny. Sign the petition and send this on to friends and family to send a clear message to the UN Security Council that the world expects them to lead:

With hope,

Alice, Ricken, Brett, Graziela, Paula, Paul, Pascal and the whole Avaaz team.

Sources:

For the politics behind the guilty verdict visit: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8177328.stm

Read the Harvard report here: http://www.law.harvard.edu/programs/hrp/newsid=59.html

For a United Nations Official's appeal to the Security Council visit: http://www.nytimes.com/2009/05/28/opinion/28iht-edpineiro.html

See the Sudan Commission of Inquiry process here: http://www.unausa.org/Document.Doc?id=253

For the UK MPs call for Commission of Inquiry visit: http://edmi.parliament.uk/EDMi/EDMDetails.aspx?EDMID=38487&SESSION=899

For the US Senators call for a Commission of Inquiry visit: http://avaazmedia.s3.amazonaws.com/Obama UNSC COI Final 6-15-2009.pdf

TRES días para liberar a Aun San Suu Kyi

Estimad@s amig@s,

Tras 13 años de arresto, la ganadora del Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ha sido encarcelada nuevamente en base a nuevos cargos falseados por el brutal régimen birmano. Pídele al Secretario General de Naciones Unidas que garantice su libertad y la de todos los presos políticos:

Aung San Suu Kyi, líder por la democracia en Birmania y ganadora del Premio Nobel de la Paz, ha sido otra vez encerrada bajo nuevas acusaciones falsas, justo días antes de que expire el plazo de su arresto, que se ha extendido durante los últimos 13 años. Ella y otros miles de monjes y estudiantes han sido encarcelados por desafiar con valentía al brutal régimen militar a través de sus demandas pacíficas por la democracia.

Asumiendo el riesgo de hablar en favor de sus compañeros encarcelados, activistas birmanos están demandando la puesta en libertad de Aung San Suu Kyi y de todos los presos políticos, a la vez que solicitan un apoyo mundial. Tenemos sólo seis días para inundar de peticiones al Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki Moon y reclamarle que considere prioritaria la liberación de estos activistas; haciendo de ésta una condición para una renovada implicación internacional con el régimen birmano. Sigue el enlace a continuación para firmar la petición y reenvía este correo electrónico a tus amigos para asegurar que Aung San Suu Kyi y todos los prisioneros de conciencia sean liberados. Un grupo de activistas birmanos presentará esta petición global a la prensa el 26 de Mayo:

http://www.avaaz.org/es/free_aung_san_suu_kyi

El 14 de Mayo, Aung San Suu Kyi fue enviada a prisión bajo cargos relacionados con un hombre norteamericano que presuntamente se infiltró, sin invitación, en el complejo habitacional donde ella se encontraba detenida, en Yangón. Las acusaciones son absurdas: es precisamente el ejército birmano, que ahora le acusa a ella de incumplir el arresto domiciliario, el responsable de la seguridad del complejo habitacional. Estos cargos son un claro pretexto para mantenerla detenida hasta después de la próximas elecciones, fijadas para 2010.

El régimen birmano es bien conocido por la implacable represión con la que responde a cualquier amenaza a su estricto control militar: miles están en cárceles, sometidos a condiciones inhumanas y privados de asistencia médica; existen reiterados abusos a los derechos humanos; hay una violenta represión sobre grupos étnicos; y más de un millón de personas se han visto forzadas a refugiarse fuera del país.

Aung San Suu Kyi representa la mayor amenaza al férreo poder de la junta militar. Su liderazgo moral del movimiento pro democraciaa y el legado de su aplastante victoria en las elecciones de 1990 la convierten en la única figura capaz de vencer a la junta en las elecciones del año que viene. Ha sido detenida una y otra vez desde 1998: sujeta a arresto domiciliario y sin permiso para contactar con el mundo exterior. Pero esta escandalosa nueva detención en la infame prisión Insein, y la privación de tratamiento médico, podrían suponer un mayor peligro para la líder pro-democracia, que se encuentra gravemente enferma.

Las fuentes indican que el régimen militar teme el impacto de un pedido masivo y unificado a las Naciones Unidas. Más de 160 exiliados birmanos y grupos afines en 24 países están participando de esta campaña. El Secretario General de NU, junto a otros importantes actores de la región, están considerando la forma de reiniciar relaciones con el régimen birmano. La semana pasada el Secretario General Ban Ki Moon dijo: "Aung San Suu Kyi y todos aquéllos que tienen alguna contribución que hacer al futuro de su país deben ser liberados". Abrumémoslo con un llamamiento global para que actúe urgentemente de acuerdo a sus palabras y detenga los arrestos y la brutalidad:

http://www.avaaz.org/es/free_aung_san_suu_kyi

Tal y como ocurrió con la liberación de Nelson Mandela tras largos años de prisión en Sudáfrica, la libertad de Aung San Suu Kyi, después de años de injusta detención, traerá un nuevo comienzo para Birmania y esperanza para la democracia. Esta semana puede ser ese momento histórico de cambio: ¡permanezcamos unidos apoyando a Suu Kyi y a estos valientes hombres y mujeres y reclamemos su liberación ahora!

http://www.avaaz.org/es/free_aung_san_suu_kyi

Con esperanza,

Alice, Brett, Ricken, Pascal, Graziela, Paula, Luis, Ben, Iain, Raj, Taren y el resto del equipo de Avaaz

Más información:
El régimen birmano amenaza a Suu Kyi con otra pena de cárcel - El País, España:
http://www.elpais.com/articulo/internacional/regimen/birmano/amenaza/Suu/Kyi/pena/carcel/elpepiint/20090515elpepiint_8/Tes
Arrestan a estadounidense que entra a casa de Suu Kyi - Univisión:
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/7946192.html
La oposición birmana, preocupada por la salud de Aung San Suu Kyi- El Mundo, España:
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/09/solidaridad/1241857646.html
Países piden a militares liberación inmediata - La Nación, Costa Rica:
http://www.nacion.com/ln_ee/2009/mayo/15/mundo1964515.html