"Apoyo a Nemat Safavi - Support Nemat Safavi"

ENGLISH BELOW...

CONDENAN A MUERTE A UN JOVEN IRANI:Irán podría ejecutar en breve a Nemat Safavi, tras haberle encontrado culpable de sodomía. En el momento de su detención, Nemat sólo contaba 16 años. Ahora tiene 19 años, y se encuentra a la espera de que el Tribunal Supremo ratifique la sentencia de un tribunal de Ardabil, en el Azerbayan iraní, que lo condena a muerte.Todo esto sucede pese a que Irán tiene firmados dos acuerdos internacionales comprometiéndose a proteger a los menores...

Desgraciadamente, Irán tiene ya un largo historial de condenados a muerte por homosexualidad. En enero de 2008, dos chicos fueron sentenciados a muerte y otros cuatro a castigos físicos. El 23 de enero de 2008, Hamzeh Chavi y Loghman Hamzehpour, dos jóvenes homosexuales de 18 y 19 años, fueron detenidos en Sardasht, también en el Azerbayán Iraní y obligados mediante tortura a confesar que estaban enamorados, tras lo cual fueron acusados de sodomía y de ser ‘enemigos de Alá’, delito que se castiga con la horca. Según la publicación francesa Têtu, desde entonces, nada se sabe del destino que puedan haber corrido sus vidas.


ENGLISH
Nemat Safavi was 16 when he was arrested in Iran. Guilty of having had "sexual activities which are not allowed", he was recently condemned to death. Today, his execution is imminent.
We all say NO to such a cruelty. His only misdemeanour was to make love with his boyfriend.
We all call the iranian government for some humanity, and we ask not to kill this boy!


http://nematsafavi.blogspot.com/ (english and spanish)

AQUÍ HAY UNA FIRMA BAJO/ TO SIGN GO TO:
http://lapetition.be/sign_petition.php?petid=5247
TENÉIS QUE PONER LOS DATOS, ESTÁ EN FRANCÉS/ FOLLOW INSTRUCTIONS IN ENGLISH
UNA VEZ ENVIADOS, OS ENVIAN UN MAIL A VUESTRO CORREO ELECTRÓNICO, TAMBIÉN EN FRANCÉS, y en inglés, QUE TENÉIS QUE VALIDAR EN EL PRIMER LINK, Y YA ESTÁ.
ONCE YOU SEND IT, YOU WILL RECEIVA AN E-MAIL WITH A LINK TO VALIDATE YOUR SIGNATURE

CARTA DE APOYO A NEMAT SAFAVI/ SUPPORT LETTER TO NEMAT SAFAVI (english and spanish)
http://www.facebook.com/home.php?ref=home#/group.php?gid=134156499202&ref=nf

ADEMÁS HAY MÁS ACCIONES, EN:
SALVEMOS A NEMAT SAFAVI - LOS JUEVES POR NEMAT
http://www.facebook.com/event.php?eid=172736927874&ref=ts
No podemos permanecer impasibles ante la condena a muerte por horca de un muchacho iraní condenado por sodomía, es decir, por el mero hecho de ser homosexual, cuando tenía 16 años. El propio régimen de Irán ha suscrito dos tratados internacionales por los que se compromete a no ejecutar a personas que cometieran su "delito" (ejem) siendo menores de edad, pero no parece que eso vaya a aplicarse en este caso.

Así que os invitamos a llamar a la Embajada de Irán en Madrid, Roma, Buenos Aires, Montevideo, México, Washington, Lima, Bogotá, Londres, Ottawa, Caracas, Berna, Bruselas, Oslo, Camberra, (o cualquier embajada, consulado o negociado iraní en vuestros países respectivos) CADA JUEVES, ENTRE LAS 9:30 Y LAS 14:30 con el objeto de interesaros por la suerte de NEMAT SAFAVI, expresar vuestra preocupación y recordar que Irán se ha comprometido a no ejecutar a quienes fueran menores de edad en el momento de cometer el delito; y de paso, mostrar vuestra preocupación por la falta de cumplimiento de las declaraciones internacionales sobre Derechos Humanos en ese país.


1. ¿CÓMO HACERLO?

Es MUY IMPORTANTE que las llamadas, faxes y emails se concentren en esas horas DE 9:30 A 14:30H y CADA JUEVES en muchos lugares, para COLAPSAR las líneas de teléfono de las Embajadas.

A) E-MAIL: Podéis improvisar o podéis leer el texto del E-MAIL que se nos ha propuesto. El email puede enviarse en cualquier momento y cuantas veces cuando se quiera, pero es importante NO DEJAR DE HACERLO EL JUEVES, en el horario indicado, para concentrar los efectos:

Excelentísimo Sr. Embajador:

Nemat Safavi se encuentra a la espera de que el Tribunal Supremo de Irán ratifique la sentencia de un tribunal de Ardabil, en el Azerbayan iraní, que lo condena a muerte.

Se le acusa de practicar sodomía cuando contaba con 16 años de edad y desde esa edad se encuentra privado de libertad y sin garantías de seguridad, ahora tiene 20 años. Sabemos que ha sufrido torturas, castigos físicos y que se encuentra en un programa de re-educación impuesto en el Penal de Ardabil donde se encuentra internado.
Todo esto sucede pese a que Irán tiene firmados dos acuerdos internacionales comprometiéndose a proteger a los menores y a no condenar a muerte a personas que fueran menores en el momento del hecho.

Por todo ello le solicito que se cumplan con estos acuerdos y se revise la sentencia de este joven y le agradecería que tenga a bien informarme de la situación de esta persona, así como la apertura de una investigación exhaustiva e imparcial sobre este caso.

Confiando en recibir prontamente noticias suyas, acepte usted mi atento saludo.

(Tu nombre aquí)

If you need a letter pattern in english you can find it on http://nematsafavi.blogspot.com


B) FAX: Con el mismo texto del e-mail, a los números indicados. Y PUEDE SER GRATIS EN http://www.myfax.com/free/

If you need a fax pattern in english you can find it on http://nematsafavi.blogspot.com


C) TELÉFONO: Buscamos conseguir un RESULTADO POSITIVO, es decir, averiguar el paradero de Nemat y ejercer la suficiente presión como para que este asunto trascienda a las autoridades de Teherán. Así que parece importante mantener el modelo que nos han mostrado tanto tiempo Amnistía Internacional y otras organizaciones.

Recordad también que quien os coja el teléfono será un trabajador o trabajadora de la Embajada y no Ahmadineyad o sus sicarios.

Aquí en este enlace, tenéis un ejemplo de cómo proceder: http://www.youtube.com/watch?v=pWhZdbmI0T8

If you need an example in english you can see this video: http://www.youtube.com/watch?v=wB4icwarphk


*****************************************
2. LISTA DE EMBAJADAS DE IRÁN Y PAÍSES PARTICIPANTES (Súmate): http://embassy-finder.com/es/iran_embassies


EMBAJADA DE IRÁN EN ESPAÑA:
Madrid
Tel. 91.345.0112 – 91.345.0116 – 91.345.0652
Fax. 91.345.1190
E-mail: embiran@hotmail.com
Télex: 22322-IRANA-E

EMBAJADA DE IRÁN EN ARGENTINA:
Buenos Aires
Tel. 11.480.21470, 11.480.24821, 11.480.26360
Fax. 11.480.54409
E-mail: embajairan@fibertel.com.ar
Web: http://embairan.yolasite.com/

EMBAJADA DE IRÁN EN COLOMBIA:
Bogotá
Tel. 01.256.2862
Fax. 01.610.2556
E-mail: embairancolombia@yahoo.com

EMBAJADA DE IRÁN EN URUGUAY:
Montevideo
Tel. 02.711.6657
Fax. 02.712.0544
E-mail: embajada.iran@adinet.com.uy

EMBAJADA DE IRÁN EN MEXICO:
México DF
Tel. 9172.2691, 9172.2692 y 9172.2699 (Consulado)
Fax. 9172.2694 y 9172.2693 (Consulado)
E-mail: iranembmx@hotmail.com y mh.ghadiri@gmail.com

EMBAJADA DE IRÁN EN VENEZUELA:
Caracas.
Tel: 992.35.75 y 992.18.54
Fax: 992.99.89

EMBAJADA DE IRÁN EN BRASIL
Brasília
Tel: 061.3242.5733
Fax. 061.3244.9640
Web: http://www.webiran.org.br

------------------------------------------------------------
AMBASCIATA D'IRAN IN ITALIA:
Roma
Tel. 06.8632.8485, 06.8621.4478, 06.3294.294, 06.3294.295, 06.3630.7255
Fax. 06.8632.8492
E-mail: info@iranembassy.it

AMBASCIATA D’IRAN IN CITTÀ DEL VATICANO:
Roma – Città del Vaticano
Tel: 06.845.0443

CONSULATO GENERALE D’IRAN A MILANO:
Tel. 02.7200.1189

AMBASCIATA D’IRAN IN SVIZZERA / SWITZERLAND:
Tel. +41 31 3510 801 e +41 31 3510 802
Fax. +41 31 3510 801 e +41 31 3510 802
Email: ambassador@iranembassy.ch and consular@iranembassy.ch

----------------------------------------------------------------------------------------
IRANIAN EMBASSY IN UNITED KINGDOM:
London
Tel. 020.7225.3000 and 020.7937.5225
Fax. 020.7589.4440
E-mail: info@iran-embassy.org.uk and consulate@iran-embassy.org.uk
Web: http://www.iran-embassy.org.uk/

IRANIAN EMBASSY IN CANADA:
Ottawa
Tel. 613.235.4726 and 613.233.4726
Fax. 613.232.5712
E-Mail: consulate@salamiran.org and executive@salamiran.org
Web: http://www.SalamIran.org/

IRANIAN DELEGATION IN USA:
Washington D.C.
Tel. 202.965.4990
Fax. 202.965.1073
E-Mail: requests@daftar.org
Web: http://www.daftar.org/

IRANIAN MISSION IN UN / ONU / NNUU:
New York
Tel. 212.687.2020
Fax: 212.867.7086
E-Mail: iran@un.int
Web: http://www.un.int/iran/

IRANIAN EMBASSY IN AUSTRALIA:
Camberra
Tel: 02.6290.2427 and 02.6290.2423
Fax: 02.6290.2431 and 02.6290.2825
E-mail: consular@iranembassy.org.au and ambassador@iranembassy.org.au
Web: http://www.iranembassy.org.au/

----------------------------------------------------

IRAN EMBASSY IN AUSTRIA:
Tel. +43 1 7122 657 and +43 1 7122 650
Fax. +43 1 713 5733 and +43 1 713 4694
E-mail: public@iranembassy-wien.at

IRAN EMBASSY IN DENMARK:
Tel. +45 3916 0071
Fax. +45 3916 0075
E-mail: info@iran-embassy.dk and consuly@iran-embassy.dk

IRAN EMBASSY IN FINLAND:
Tel. +358 9 6869 240
Fax. +358 9 6869 241
E-mail: embassy@iran.fi, ambassador@iran.fi and consulate@iran.fi

IRAN EMBASSY IN GERMANY:
Tel. +49 30 8435 30 or +49 30 8435 3399
Fax. +49 30 8435 3535 and +49 30 8435 3139
E-mail: iran.botschaft@t-online.de, consuli@iranbotschaft.de and info@irangk.de

IRAN EMBASSY IN JAPAN:
Tel. +81 3 3446 8011
Fax. +81 3 3446 9002
E-mail: info@iranembassyjp.org

IRAN EMBASSY IN NETHERLANDS:
Tel. +31 70 331 9939, +31 70 354 8483 or +31 70 329 8155
Fax. +31 70 3503 224
E-mail: info@iranembassy.nl and consul@iranianembassy.nl

IRAN EMBASSY IN NORWAY:
Tel. +47 2327 2960
Fax. +47 2255 4919
E-mail: iremb@iran-embassy-oslo.no, ambassador@iran-embassy-oslo.no and consulate@iran-embassy-oslo.no

IRAN EMBASSY IN POLAND:
Tel. +48 22 617 4293
Fax. +48 22 617 8452
E-mail: iranemb@iranemb.warsaw.pl

IRAN EMBASSY IN SWEDEN:
Tel. +46.80.7650829, 80.7653174, 80.7676609 or 80.7677929
Fax. +46 80 7653 119
E-mail: ambassador@iran.se and consular@iran.se

TODOS LOS EMAILS para cortar y pegar: embairancolombia@yahoo.com, embajada.iran@adinet.com.uy,
iranembmx@hotmail.com, mh.ghadiri@gmail.com, info@iranembassy.it,
ambassador@iranembassy.ch, consular@iranembassy.ch,
info@iran-embassy.org.uk, consulate@iran-embassy.org.uk, consulate@salamiran.org, executive@salamiran.org, requests@daftar.org, iran@un.int, consular@iranembassy.org.au, ambassador@iranembassy.org.au, public@iranembassy-wien.at, info@iran-embassy.dk, consuly@iran-embassy.dk, embassy@iran.fi, ambassador@iran.fi, consulate@iran.fi, iran.botschaft@t-online.de, consuli@iranbotschaft.de, info@irangk.de, info@iranembassyjp.org, info@iranembassy.nl, consul@iranianembassy.nl, iremb@iran-embassy-oslo.no, ambassador@iran-embassy-oslo.no, consulate@iran-embassy-oslo.no, iranemb@iranemb.warsaw.pl, ambassador@iran.se, consular@iran.se


********************************************

Después del éxito logrado en la primera convocatoria de la acción telefónica el jueves 22 de octubre en España, y repetido con mayor repercusión y en más países el 29 de octubre, es importante que no caiga el ánimo y que apretemos cada jueves un poco más.

Os iremos informando de los detalles, pero eventos similares estarían en vía de inicio en Argentina y Colombia. Os invitamos a los que no seáis españoles, a extender la red de la protesta hacia las embajadas de Irán en vuestros países. Aquí colgaremos los enlaces de vuestros eventos si así lo deseáis. De todas maneras y para administrar mejor vuestra información y nuestros esfuerzos, intentaremos coordinar y ofrecer desde aquí la mayor parte de la información.

¡¡¡TOD@S CON NEMAT!!!

INFÓRMATE TAMBIÉN AQUÍ: http://nematsafavi.blogspot.com/ DE TODO LO QUE PUEDES HACER.